washington, george перевод

• (1732-1799) Вашингтон, Джордж
  Первый президент США (1789-97). Был землемером, в 20-летнем возрасте получил в наследство богатое имение Маунт-Вернон [Mount Vernon]. В 1752-54 принимал участие в обороне долины р. Огайо [Ohio River] от французов в качестве полковника отрядов вирджинского ополчения. До 1758 как их командующий защищал границы колоний от набегов французов и индейцев. В 1774-75 делегат Континентальных конгрессов [Continental Congresses]. Во время Войны за независимость [Revolutionary War] (1775-1783) в качестве компромиссной кандидатуры, устраивавшей Вирджинию и Массачусетс, был избран главнокомандующим Континентальной армией [Continental Army]. В ходе войны потратил на армию, не получавшую средств из других источников, почти все свое состояние, к тому же отказался от жалованья за годы войны. В 1787 председательствовал на Конституционном конвенте [Constitutional Convention], после принятия Конституции [Constitution, U.S.] был единогласно избран президентом. Во внутренней политике проводил в жизнь программу А. Гамильтона [Hamilton, Alexander], во внешней выступал за соблюдение строгого нейтралитета в международных конфликтах. Отказался от избрания на третий срок, создав тем самым прецедент, не нарушавшийся 144 года (до Ф. Д. Рузвельта [Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]). В сентябре 1796 было опубликовано его "Прощальное обращение" к стране [Farewell Address]. В 1900 избран в национальную Галерею славы [Hall of Fame]. В его честь названа столица страны [Washington, D.C.], один из штатов и многие другие объекты. Портрет Дж. Вашингтона изображен на однодолларовой банкноте.
  см тж Washington and the cherry tree

• george:    1) обрамленная драгоценными камнями фигура св. Георга (на ордене Подвязки)2) _разг. _уст. монета в полкроны; гинея3) _ав. _жарг. автопилот4) большой глиняный сосуд (для воды; тж. Brown George)5) неч
• george washington:    Вашингтон, ДжорджДжордж Вашингтон
• not george washington:    Не Джордж Вашингтон
• cultural depictions of george washington:    Джордж Вашингтон в культуре и искусстве
• de long, george washington:    (1844-1881) Де Лонг, Джордж Вашингтон Полярный исследователь. В 1879 проплыл через Берингов пролив [Bering Strait] на паруснике "Жаннетта" [Jeannette], надеясь, что течение вынесет судно к
• george washington (film):    Джордж Вашингтон (фильм)
• george washington (inventor):    Вашингтон, Джордж (изобретатель)
• george washington and slavery:    Джордж Вашингтон и рабство
• george washington bridge:    сокр GWB мост Джорджа Вашингтона Висячий мост через р. Хадсон (Гудзон) [Hudson River] в г. Нью-Йорке, соединяет город со штатом Нью-Джерси. Один из крупнейших мостов мира с пролетом в 1050 м и двухъ
• george washington cable:    Кэбль, Джордж Вашингтон
• george washington carver:    Карвер, Джордж Вашингтон
• george washington class submarine:    Подводные лодки типа «Джордж Вашингтон»
• george washington cullum:    Каллум, Джордж Вашингтон
• george washington custis lee:    Ли, Джордж Вашингтон Кастис
• george washington in art:    Джордж Вашингтон в изобразительном искусстве